Spójniki w języku angielskim

Spójniki współrzędne w języku angielskim

Spójniki współrzędne (coordinating conjunctions) służą do łączenia dwóch lub więcej równorzędnych części zdania.

Najczęściej używane spójniki współrzędne
spójnik	tłumaczenie	przykład zdania	tłumaczenie
and	i	I can sing and play the piano.	Potrafię śpiewać i grać na pianinie.
but	ale	My room is small but comfortable.	Mój pokój jest maly, ale wygodny.
as/like	tak jak	Do as/like I say!	Rób tak jak ci mówię!
or	lub	We can go to the cinema or to the theatre.	Możemy pójść do kina lub teatru.
so	więc	It was raining, so we took an umbrella.	Padało, więc wzięliśmy parasol.
yet	lecz, ale	The explanation was strange yet convincing.	Wyjaśnienie było dziwne, ale przekonujące.
both ... and	zarówno ... jak i	I can both sing and dance.	Potrafię zarówno śpiewać jak i tańczyć.
either ... or	albo ... albo	You can have either tea or coffee.	Możesz dostać albo herbatę albo kawę.
neither ... nor	ani ... ani	He is neither intelligent nor friendly.	On nie jest ani inteligentny ani miły.
not only ... but also	nie tylko ... ale także	Not only English but also French is required in this job.	Nie tylko angielski, ale taże francuski jest wymagany w tej pracy.

I tried very hard but I couldn't open the door.

Próbowałem z całych sił, ale nie udało mi się otworzyć drzwi.

He brought the money the next day, as he had promised.

Przyniósł pieniądze następnego dnia, tak jak obiecał.

We had enough time, so we went for a coffee.

Mieliśmy wystarczająco dużo czasu, więc poszliśmy na kawę.

Both the children and their parents enjoyed the show.

Zarówno dzieciom, jak ich rodzicom podobało się przedstawienie.

Spójniki podrzędne (subordinating conjunctions) służą do łączenia zdania nadrzędnego z podrzędnym.

Najczęściej używane spójniki podrzędne
spójnik	tłumaczenie	przykład zdania	tłumaczenie
although	pomimo że	We went for a walk although it was raining.	Wyszliśmy na spacer, pomimo że padało.
because	ponieważ	He went to bed early because he was tired.	Poszedł spać wcześnie, ponieważ był zmęczony.
if	jeśli	You must visit me if you are in Wrocław.	Musisz mnie odwiedzić, jeśli będziesz we Wrocławiu.
that	że	I can't believe that the exam was so easy.	Nie mogę uwierzyć, że egzamin był taki prosty.
than	niż	I have to study more now than when I was in primary school.	Muszę się więcej uczyć teraz, niż wtedy, gdy byłem w podstawówce.
unless	chyba że	I won't tell you anything unless you ask me nicely.	Nic ci nie powiem, chyba że ładnie poprosisz.
until	aż (do)	We waited until it was dark.	Czekaliśmy, aż się ściemniło.
when	kiedy	I'm not sure when the accident happened.	Nie jestem pewien, kiedy zdarzył się ten wypadek.
where	gdzie	Do you know where I have put my keys?	Wiesz, gdzie położyłem moje klucze?
while	podczas gdy	I could hear a noise while I was reading.	Usłyszałem hałas, podczas gdy czytałem.

We carried on working although it was very late.

Kontynuowaliśmy pracę, pomimo że było bardzo późno.

I didn't eat anything because I wasn't hungry.

Nic nie zjadłem, ponieważ nie byłem głodny.

English grammar is much easier tham I thought.

Gramatyka angielska jest o wiele prostsza, niż myślałem.

You mustn't open your eyes until I count to ten.

Nie wolno ci otworzyć oczu, aż policzę do dziesięciu.

They met while they were studying at university together.

Poznali się, podczas gdy studiowali razem na uniwersytecie.